No exact translation found for programme delivery

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic programme delivery

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • « Voluntary contributions in United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies » (JIU/REP/2007/1) et observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination sur ce rapport;
    ”التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: التأثير على استراتيجيات إنجاز البرامج وتعبئة الموارد" (JIU/REP/2007/1)، وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين للتنسيق على التقرير؛
  • L'application des recommandations, relatives aux contributions non affectées figurant dans le rapport du Corps commun d'inspection intitulé « Voluntary Contributions in United Nations System Organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies » (JIU/REP/2007/1) permettra de l'appliquer plus judicieusement.
    وسيؤدي تنفيذ التوصيات المتعلقة بالتبرعات المخصصة، الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ”التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: التأثير على استراتيجيات إنجاز البرامج وتعبئة الموارد“ (JIU/REP/2007/1) إلى ازدياد استنارة جهود تعبئة الموارد.
  • Il importe de préciser que ce programme a bénéficié systématiquement de l'appui tant technique que financier de l'UNICEF, Delivery et programme de qualité de l'USAID, du FNUAP, SARED, de NICASALUD, des services d'assistance aux projets internationaux (IPAS), ainsi que de diverses alliances créées aux échelons central et local pour la mise en œuvre de ces activités.
    ثم أضيفت فئة المراهقات بالنظر إلى أن هناك حاجة لزيادة التركيز على هذه الفئة، حيث إن الإنجاب يرتبط بعوامل خطر عديدة، وبخاصة أن نيكاراغوا واحدة من بلدان أمريكا اللاتينية التي فيها أعلى معدل لحالات حمل المراهقات.